"Кархер", "Карчер" или "Каршер"?
Увидев название фирмы KARCHER , написанное, как правило, в наиболее привычной для большинства граждан и компьютеров, англоязычной транскрипции без умляута (рус: двух точек) над буквой "а", наши сограждане зачастую и читают его по-простому, т.е. по-английски – Карчер . У некоторых получается даже Керчер . Отдельные полиглоты выдают вариант Кершер . Изысканная публика предпочитает французскую транскрипцию Каршер, прибавляя по-русски для верности "р" в конце. Но KARCHER, слава Богу, немецкая фирма, и, памятуя об этом факте, многие пытаются прочитать название правильно – Кархер, забывая при этом тот самый пресловутый умляут над "а", не вписывающийся в наши несчастные компьютерные клавиатуры. Между тем, "а" с умляутом читается по-немецки как нечто среднее между нашими "е" и "ё". Так что правильным является любой вариант – и КЕРХЕР, и КЁРХЕР (хотя этот в связи с нашими новыми лингвистическими веяниями менее распространён), но только не Кархер, не Карчер, не Каршер и не Керчер. Вариант Кершер в принципе допустим как диалект жителей некоторых немецких областей, однако произношение этого мягкого "ш" - отдельная наука, и вряд ли стоит в деле сугубо практическом заниматься такими изысками. Всё-таки КЕРХЕР - наиболее точное русское соответствие немецкому Kärcher; на нём и следует остановиться.
Kaercher, Kercher, Karher или Kerher ?
Доморощенных латинских транскрипций слова КЕРХЕР не меньше, чем русских: тут и Karher, и Kercher... Есть старая немецкая традиция: заменять умляуты буквой "е" после гласной, поэтому многие пишут Kaercher, и такой вариант – Kaercher – не ошибка. Но лишняя буква в названии известного бренда скорее сбивает с толку, чем помогает. Сторонники глобализации по-простому, услышав КЕРХЕР, с лёгкостью набирают Karher или Kerher и потом недоумевают: неужели не всё так просто и есть ещё другие языки, кроме английского. Граждане же, помнящие о немецких корнях ведущего производителя уборочной техники, зачастую воспроизводят её название как Kercher. Это слово действительно читается почти так же. Вот только фирма называется иначе. И насколько правильнее по-русски написать "щетки", а не "щотки", настолько же правильнее и, опустив эти не приспособленные к нашим компьютерам две точки, набрать всё-таки не Kercher, а KARCHER. Касаемо же Kеrher и Kаrher – англо- и американофилам полезно будет узнать, что в этих странах название фирмы без всяких проблем пишется в немецком варианте, никто из него согласных не выкидывает и гласных не меняет. KARCHER – он и в Америке KARCHER !
Отличие паропылесосов SV1802 и SV1902?
В паропылесос SV1802 вода заливается в котел объемом 1,2 литра, можно заливать кипяток, что сокращает время подготовки и предохраняет нагревающий элемент от накипи. Время подготовки к работе паром 5-10 минут, в зависимости от количества заливаемой воды. Объема котла 1,2 литра хватит для 20 минут работы, при максимальной подаче пара. Как только заканчивается вода в котле, открывается предохранительный клапан для доливки воды.
В паропылесос SV1902 вода заливается в бак для доливки, объемом 0,5 литра, и автоматически перекачивается в котел. Заливается только холодная вода, не выше 40 градусов. Время подготовки к работе паром 10-15 минут.
Отличие бытовой и профессиональной пенных насадок?
Бытовая насадка Karcher имеет емкость 0,3 или 0,6 литра, в которую заливается шампунь для бесконтактной мойки в чистом виде. Шампунь должен быть как можно гуще. Насадка тратит на легковой автомобиль 200 грамм концентрированного шампуня. При этом получается водянистая пена, которая быстро стекает с поверхности автомобиль, шампунь для бесконтактной мойки при этом не успевает отмыть грязь.
Профессиональная насадка имеет емкость 1 литр, в которую заливается раствор шампуня для бесконтактной мойки с водой. Как правило, раствор приготавливается в соотношении один к трем: сто грамм шампуня, триста грамм воды. Стоит отметить, что заранее шампунь для бесконтактной мойки не разбавляют. Насадка тратит на легковой автомобиль 100 грамм концентрированного шампуня. При этом получается густая пена, которая «шапкой» лежит на поверхности автомобиль положенные три минуты.
Отличия пылесосов с аквафильтром DS5500 и DS5600?
Пылесос DS5600 имеет на корпусе удобную нишу, для хранения двух насадок: щелевой и для мягкой мебели.
В комплекте пылесоса DS5500 поставлялась насадка – кисть, у DS5600 ее нет.